满分德语 满分德语

直接答案

面试德文是 das Vorstellungsgespräch

面试德语怎么说？

面试在德语中最标准、最正式的说法是 das Vorstellungsgespräch，字面意思是“自我介绍谈话”，专门指求职面试。如果你在申请某个职位，也可以说 das Bewerbungsgespräch；而 das Interview 原意是“采访”，口语中德国人有时用它指面试，但正式场合不如前两者地道。总之，书面和正式交流优先用 das Vorstellungsgespräch。

noundas Bewerbungsgespräch / das Interview 更新于 2026年11月5日

常见搭配

ein Vorstellungsgespräch führen（进行面试）zum Vorstellungsgespräch eingeladen werden（被邀请去面试）sich auf das Vorstellungsgespräch vorbereiten（准备面试）ein Vorstellungsgespräch bestehen（通过面试）ein Vorstellungsgespräch vereinbaren（约一个面试时间）

怎么用

  • 求职场景中，正式书面语（如邮件、申请表）应优先用 das Vorstellungsgespräch，这是最不容易出错的表达。
  • 口语聊天中可以较随性地说 das Interview，但 Interview 在新闻里更常指“采访、访谈”，为避免歧义，求职语境还是建议用 Vorstellungsgespräch。
  • Bewerbungsgespräch 与 Vorstellungsgespräch 基本同义，可互换；若想突出“这是针对你的求职申请进行的谈话”，用 Bewerbungsgespräch 更贴切。

例句

Morgen habe ich ein Vorstellungsgespräch bei Siemens.
明天我在西门子有一个面试。
固定搭配 ein Vorstellungsgespräch haben（有一个面试）。
Ich muss mich gründlich auf das Bewerbungsgespräch vorbereiten.
我必须为这次求职面试做充分准备。
Bewerbungsgespräch 强调与求职申请相关的面试，口语和书面都自然。
Das Interview verlief sehr gut, der Personaler war freundlich.
面试进行得很顺利，面试官也很友好。
口语中 das Interview 也能指求职面试；注意它是中性名词。
Sie wurde zum Vorstellungsgespräch eingeladen.
她收到了面试邀请。
被动结构 zum Vorstellungsgespräch eingeladen werden 很常用。

容易写错的地方

错误表达正确表达为什么
Morgen habe ich eine Vorstellungsgespräch. Morgen habe ich ein Vorstellungsgespräch. Vorstellungsgespräch 是中性名词（das），所以不定冠词要用 ein，不能用 eine。
Ich vorbereite mich auf das Vorstellungsgespräch. Ich bereite mich auf das Vorstellungsgespräch vor. vorbereiten 是可分动词，常规语序中要把前缀 vor 放到句尾；把前缀留在动词原形位置不是正确形式。
Die Vorstellungsgesprächer sind schwierig. Die Vorstellungsgespräche sind schwierig. 复数形式是 die Vorstellungsgespräche，不要加 -er 构成复数。
不地道表达地道表达为什么
Ich habe morgen ein Interview bei der Firma. Ich habe morgen ein Vorstellungsgespräch bei der Firma. 把英语 interview 直接搬进德语求职场景虽然能听懂，但德国人更常说 Vorstellungsgespräch；Interview 一般指媒体采访，求职时用会显得不地道。

常见问题

  1. 面试德语怎么说？
    最标准、最正式的说法是 das Vorstellungsgespräch，专门指求职面试；口语里也能说 das Interview，申请语境也可用 das Bewerbungsgespräch。正式场合优先用第一个。
  2. Vorstellungsgespräch 和 Interview 有什么区别？
    Vorstellungsgespräch 字面是“自我介绍谈话”，是德国职场对求职面试的标准叫法；Interview 原指媒体采访，口语中也说面试，但正式程度和准确度不如前者。
  3. 面试官用德语怎么说？
    可以说 der Interviewer / die Interviewerin，不过在求职面试场景中更常见的是 der Personaler（人事专员）或 der Personalverantwortliche（负责人事的人）。
  4. 去面试用德语怎么表达？
    最常用的是 zu einem Vorstellungsgespräch gehen（去参加一场面试）或 zum Vorstellungsgespräch eingeladen werden（被邀请去面试）。